Refined

Refined

河南话学习笔记

78
2024-11-02
河南话学习笔记

河南话学习笔记

前言

因为计划去河南旅游,决定提前学习一下河南话。在学习的过程中发现非常有趣,于是整理出了这篇笔记。

简介

河南话,指河南及其周边地区所使用的中原官话。其有一些独特的发音特点,比如常用卷舌音,轻声词较多等。

河南话内部一致性较高,地域之间可以互通,仅用词略有不同及音调有极小的差别。

一般认为,河南话的标准音为郑开片的开封音以及郑州音,本文注音以郑州音为准。

发音

注音参考文献:《河南省志 · 第十一卷 · 方言志》。

以下内容中均以郑开片区的郑州话为准,不区分尖团音

声母

郑州话中声母共24个,其中21个与普通话完全相同。

由于明显的向普通话融合的倾向,3个普通话中没有的声母 [v] [ɲ] [ɣ]也逐渐少用。

声母表如下([]前为汉语拼音,内为国际音标):

发音部位 b~ p~ m~ f~ v~
双唇音/唇齿音 b [p] 布 包 p [pʰ] 铺 旁 m [m] 麻 木 f [f] 发 风 v [v] 末 尾
齿龈音 d [t] 道 当 t [tʰ] 题 土 n [n] 拿 男 l [l] 拉 联 -
齿龈音 z [ts] 资 聚 c [tsʰ] 粗 枪 - s [s] 三 先 -
翘舌音 zh [ʈʂ] 知 占 ch [ʈʂʰ] 查 昌 - sh [ʂ] 师 书 r [ɻ] 人 日
龈颚音 j [ʨ] 鸡 江 q [ʨʰ] 妻 强 ~ [ɲ] 你 女 x [ɕ] 系 县 -
软颚音 g [k] 哥 刚 k [kʰ] 开 空 ~ [ɣ] 岸 昂 h [x] 胡 回 -

韵母

郑州话比普通话多两个韵母:[yo] [uɛ]

这里列出与普通话韵母不同的字:

郑州话韵母 例字
[yo] 脚 学 确 雀 疟 虐 药 钥
[uɛ] 国 或 获 惑
[ɛ] 百 伯 迫 陌 麦 买 默 色
[uo] 科 初 锄 础 蔬 数 梳 疏 乐 棵 课 勺 芍
[ei] 笔 墨
[au] 膊 嗽
[iau]
[yn] 润 闰
[əŋ]
[u] 轴 做
[ai] 德 册 特 勒 测 黑 肋
[uei] 雷 累 垒 泪 擂 磊 类

声调

调值

郑州话有四个声调,与普通话一致:阴平、阳平、上声、去声。但其四个声调的调值与普通话不同。

五度制调值标记法,声调列表如下:

声调 郑州话调值 普通话调值 例字
阴平 24 55 方 高 初 婚 急 曲 入 纳
阳平 42 35 穷 才 人 文 拔 毒 十 合
上声 55 214 古 碗 有 倦
去声 31 51 到 四 见 汉 盗 示 旧 汗

观察上表可以发现,普通话的阴平与郑州话的上声一致,普通话的阳平近似于郑州话的阴平,并且普通话的去声近似于郑州话的阳平和去声。

因此可以基于普通话的调值,建立一个粗略的映射关系:

普通话 → 郑州话 = { } \begin{cases} 一声 → 二声, \\\\ 二声、四声 → 四声, \\\\ 三声→一声 \end{cases}

使用这个方法可以快速掌握大多数词汇在郑州话里的发音,但要注意存在部分字不遵守该规则。

另外,郑州话中阳平(42)和去声(31)的调值差别较小,需要额外注意区分。

连续变调现象

同普通话一样,郑州话中也存在连读时的连续变调现象。

  1. 阴平阳平、上声、轻声 连读时,调值由 24 变为 33:
词汇 连续变调前 连续变调后
天明 tian24 ming42 tian33 ming42
天晚 tian24 uan55 tian33 uan55
桌子 zhuo24 zi40 zhuo33 zi40
  1. 两个去声连读时,首字调值由 31 变为 13:
词汇 连续变调前 连续变调后
战斗 zhan31 dou31 zhan13 dou31
训练 xun31 lian31 xun13 lian31

合音现象

同普通话一样,在郑州话中,部分双音节词会合并为单音节词,例如:

词汇 合音前 合音后
里头 li tou liu55
地下 di xia dia31
不要 bu yao bao42
没有 mei you mou24 冇
你们 ni men nen55 恁
知道 zhi dao zhuo24 着
一个 i ge yo42 幺
两个 liang ge lia55 俩
三个 san ge sa24 仨

入声字

入声是一种声音短促的声调,在绝大多数非官话方言中尚存在,在绝大多数官话方言中已经消失,变为其他声调。

在普通话中,入声字在四个声调里均存在,无规律可循;

而在中原官话中,古清声母、古次浊声母均读阴平,古全浊声母均读阳平。

例如:歇、烈、月、切、雪、灭、缺、血、阙。

固有用词

郑州话中存在的常见固有用词:

汉字转写 发音 释义
zhong24 [性质] 好、行、可以
得劲儿 dai55 jnr31 舒服、漂亮
乖乖嘞 guai33 guai55 lei30 [叹] 我的天
yi51 [叹] 惊叹、嫌弃、怜悯
挟邩 xie55 huo31 尖叫、大喊、训斥
bian55 卷起
yu24 (做的饭)溢出、冒漾
nuo24 抓紧、攥手心
huo24 泼、倒
yue55 呕吐
e24 排便
gen55 (因硬而身体感到)咯
抪拉 bu55 la31 (以拍打或者抹去的方式)去除
quo24 欺骗
成色 cheng55 sei31 出息
排场 pai55 chang31 漂亮、面子
芫荽 yan55 sui31 香菜(学名)
苦楚 ku55 chu31 褶皱、有褶皱的
光牛 guang33 niu31 光滑、光滑的
估兑 gu33 dui31
rou24 甩(绳子)
呲麻乎 ci33 ma55 hu24 眼屎
nen31 [程度] 这么
dou31 [修饰] 就
迷瞪 mi42 deng31 糊涂
膈应 ge42 ying31 恶心、烦人
竹贵 zhu42 gui31 珍惜